Â÷·®¿ë ¿ä¼Ò¼ö »ç¾÷